Il rischio di superare i limiti del rispetto quando si dą troppa confidenza.Questo saggio detto si traduce come: La troppa confidenza porta alla cattiva educazione
Iniziamo col dire che questo celeberrimo proverbio napoletano,diffuso con varianti in tutta Italia, si traduce letteralmente come : Il calzolaio calza le scarpe rotte
A gallina fa ll'uovo e a o gallo ll'abbruscia o mazzo : iniziamo col dire che questo colorito e ironico detto napoletano si traduce letteralmente come - La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere
