L'inutilità del correre ai ripari quando il danno è ormai compiuto. Questo famosissimo e arguto proverbio napoletano si traduce come: A Santa Chiara, dopo che rubarono, misero le porte di ferro
Il capovolgimento assurdo delle priorità o il disordine delle cose. Questo antico e colorito detto napoletano si traduce letteralmente come: La carne sotto e i maccheroni sopra!
La speranza e la resilienza necessaria per superare i momenti più bui. Questo famosissimo e poetico detto napoletano si traduce letteralmente come: Deve passare la notte!
