Nelle valli boscose e solitarie della Carnia, tra le Alpi Carniche e i villaggi di pietra, la natura conserva un'anima antica. Nelle lunghe notti d'inverno, quando la neve copre i pascoli e la legna scoppietta nei caminetti, gli abitanti si raccontano da generazioni le storie degli Sbilf: le creature fantastiche che popolano i boschi, i rami degli alberi e i solai delle case contadine.
PROLOGO: IL POPOLO DEL BOSCO
Gli Sbilf (chiamati anche Sbilfs o Pagans a seconda della vallata) sono piccoli folletti della tradizione friulana. Alti non più di pochi palmi, vestiti con giubbe rosse, cappelli a punta e scarpette di cuoio, questi esseri posseggono una velocità prodigiosa e la capacità di diventare invisibili agli occhi degli umani. Non sono creature malvagie, ma sono dotati di una natura imprevedibile, curiosa e incline agli scherzi.
LE BURLA E LE TRECCE AI CAVALLI
Ciascuno Sbilf ha un nome e una personalità ben precisa. Il più celebre è il Guriùt, un folletto che ama nascondersi nelle stalle durante la notte. La sua passione principale è fare i disprezzi ai contadini pigri: intreccia in modo indissolubile le criniere e le code dei cavalli, nasconde le chiavi dei pozzi, fa cagliare il latte prima del tempo o sposta gli attrezzi da lavoro. Se però una famiglia si dimostra gentile e lascia per lui una ciotola di latte o una fetta di pane sul tavolo, il Guriùt si trasforma in un prezioso alleato, proteggendo la casa dai ladri e sbrigando i lavori domestici più faticosi mentre tutti dormono.
I PAGANS E I TESORI SOTTERRANEI
Accanto agli Sbilf vi sono i Pagans, esseri selvaggi e più antichi che vivono nelle caverne e nelle rocce più inaccessible delle montagne carniche. Si dice che i Pagans conoscano i segreti delle piante medicinali e che custodiscano immensi tesori fatti d'oro e pietre preziose. Se un viandante riesce a guadagnarsi la loro fiducia senza avidità, i Pagans possono donargli poteri guaritori o indicargli la strada per uscire dalle bufere di neve.
COSA C'È DI REALE: TRA FOLKLORE CELTICO E VITA CONTADINA
La figura degli Sbilf affonda le radici nella cultura e nella storia antica delle Alpi Orientali:
• Eredità celtica: I nomi e le caratteristiche degli Sbilf sono imparentati con i folletti del folklore nordico e celtico (come i Leprecauni o i Goblin), testimonianza della presenza delle antiche tribù celtiche dei Carni nel territorio friulano.
• Spiegazione dei fenomeni quotidiani: In un'epoca rurale priva di elettricità e tecnologia, l'intervento dello Sbilf serviva a spiegare con ironia i piccoli incidenti domestici, la perdita di oggetti o i nodi inestricabili nei filati e nei crini degli animali.
• I sentieri degli Sbilf: Oggi diversi comuni della Carnia (come Cercivento e Piano d'Arta) hanno valorizzato questo patrimonio culturale creando sentieri didattici ed escursionistici dedicati alla figura dello Sbilf, immersi nella natura alpina.
Ancora oggi, camminando lungo i sentieri d'ombra dei boschi della Carnia, capita di avvertire un fruscio improvviso tra le foglie o un lieve scampanellìo nell'aria. È il segno che gli Sbilf sono vicini, pronti a ricordarci con un pizzico di magia che il bosco appartiene ancora a loro.
Folkloriamo.it
